Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

43.678 notions

français
blogueur · blogueuse · carnetier · carnetière
anglais
blogger · weblogger · blog author · weblog author
espagnol
bloguero · escritor de bitácoras · bitacorero · cronista en línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence obligatoire · MF abrév.
anglais
mandatory frequency · MF abrév.
espagnol
frecuencia mandatoria · MF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur vertical sélectif de corbeille
anglais
vertical selective tray conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau à exploitation manuelle
anglais
manually operated network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne locale d'accès hors réseau
anglais
Local Off-Net Access Line · LONAL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appariement par forme de référence
anglais
template matching
espagnol
emparejamiento de plantillas · ajuste de modelos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur hyperfréquences spécialisé/imageur · imageur/capteur micro-ondes spécial · imageur à hyperfréquences à capteur spécial
anglais
special sensor microwave/imager · special sensing microwave imager · special sensor microwave imager · SSM/I abrév.
espagnol
sensor especial de imágenes por microndas · SSMI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iris capacitif
anglais
capacitive diaphragm · capacitive iris · capacitive window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission de blocs · transmission par blocs
anglais
block transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de tri · plan de casier
anglais
case plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence nationale de distribution · AND abrév.
anglais
National Distribution Authority · NDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement de phase · glissement de phase
anglais
phase shift
espagnol
desplazamiento de fase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limitation imposée aux charges utiles
anglais
pay-load limitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique de délimitation des interfaces réseau
anglais
network interface demarcation policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de signal alphabétique
anglais
alphabetic signal element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de neige par différence normalisée
anglais
normalized difference snow index · NDSI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Je répète
anglais
I say again
espagnol
Repito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel perdu
anglais
lost call
espagnol
llamada perdida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion d'échantillonnage numérisée
anglais
digitized sampled pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé au trafic · préposée au trafic
anglais
traffic operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais multivoies
anglais
multi-channel relays

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conférence téléphonique · communication conférence déconseillé
anglais
conference call · telephone conference call
espagnol
conferencia telefónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur du réglage automatique de fréquence
anglais
afc-mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati