Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
système de composition
anglais
system of dialing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur de retour par la poste
anglais
mail-back area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre de central
anglais
exchange register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de connexion sémaphore
anglais
connection section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de télécâble
anglais
cable television system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extension du service de distribution par facteurs
anglais
letter carrier extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif d'appareil
anglais
telephone designation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase de battement de la porteuse
anglais
carrier beat phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colis ordinaire
anglais
ordinary parcel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie de pupitres de codage · BPC abrév.
anglais
grouped desk suite · GDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SIG matriciel
anglais
raster GIS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau télex gouvernemental protégé
anglais
secure government telex network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interpolation log-normale
anglais
log-normal interpolation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie accès
anglais
access portion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryptocentre · centre cryptographique · centre de cryptographie
anglais
cryptocentre · cryptocenter · cryptographic centre · crypto centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évanouissement du service mobile
anglais
mobile fading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau intercentraux local · faisceau de circuits intercentraux local
anglais
interoffice trunk group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliénation des quais
anglais
wharf disposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre de rétroaction
anglais
feedback parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification d'images · classification d'image
anglais
image classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
îlot multidestination
anglais
multicast island

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur de fibre dopée à l'erbium · amplificateur optique à fibre dopée à l'erbium · amplificateur optique de puissance à fibre dopée à l'erbium
anglais
erbium-doped fiber-optical amplifier · erbium amplifier · erbium doped fiber optical amplifier · erbium-doped fiber optical amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microblogueur · microblogueuse
anglais
microblogger
espagnol
microbloguero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre exprès
anglais
special delivery letter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati