Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
station d'acquisition de données
anglais
data acquisition station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service local étendu · SLE abrév.
anglais
Community Calling Plan · CCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation de commande centralisée · signalisation par voie commune
anglais
centralized control signalling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle architectural de référence
anglais
architecture reference model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radionavigateur
anglais
radio navigator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communications secondaires
anglais
subsidiary communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extracteur de clés
anglais
key remover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupon réponse · coupon-réponse
anglais
reply-coupon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'authentification
anglais
authentication system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de transfert de l'information d'usager
anglais
user information transfer delay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article interdit · objet interdit
anglais
prohibited article · prohibited item
espagnol
objeto prohibido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe globale
anglais
bulk charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit en réserve active
anglais
active standby circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de renseignements
anglais
inquiry services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de consultation sur les télécommunications de l'Atlantique Nord INT
anglais
North Atlantic Telecommunications Consultative Program INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépondération
anglais
de-weighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction d'encombrement
anglais
congestion function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de poste secondaire
anglais
secondary post office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de séquences pour registres à décalage
anglais
shift register generator · SRG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de transport des correspondances
anglais
mail service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur des postes · inspectrice des postes · inspecteur postal · inspectrice postale
anglais
postal inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des centres CAN/SDI
anglais
CAN/SDI Centres Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étage de sélecteurs
anglais
rank of selectors
espagnol
línea de selectores

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati