Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
monofréquence · fréquence unique
anglais
single frequency · SF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pèse-colis
anglais
parcel post scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte photogrammétrique
anglais
aerial survey map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut de développement de la radiodiffusion pour l'Asie et le Pacifique
anglais
Asia Pacific Institute for Broadcasting Development · AIBD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étage de sélecteurs
anglais
rank of selectors
espagnol
línea de selectores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion en sinus carré
anglais
sine-squared pulse
espagnol
impulso seno cuadrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pylône d'émission
anglais
transmitting tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de numérotage
anglais
telephone numbering plan · numbering plan · telephone number plan · number plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordon de réponse
anglais
answering cord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal disponible · canal libre
anglais
available channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écosystème numérique · écosystème de l'information numérique
anglais
digital ecosystem · digital information ecosystem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte-annonce de cadeau
anglais
gift announcement card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence du générateur de code
anglais
code generator channel frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corbeille basculante
anglais
tipping tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de gestion de réseaux · module de gestion des liaisons de données
anglais
data link module · data-link module · datalink module
espagnol
módulo de enlace de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine affecté à l'information de signalisation
anglais
signalling information field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit en bande de base
anglais
baseband noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de transmission à large bande
anglais
broadband transmission circuit
espagnol
circuito de transmisión de banda ancha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'accusé de réception
anglais
acknowledgement signal
espagnol
señal de acuse de recepción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abonné demandeur · demandeur · appelant · abonné appelant
anglais
calling subscriber · source · calling party · caller · originator
espagnol
peticionario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit nombre de voies · faible trafic
anglais
thin route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
youtubeur · youtubeuse
anglais
YouTuber
espagnol
youtubero · youtuber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de fenêtrage de l'effet Doppler · fenêtrage Doppler
anglais
Doppler windowing technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restitution parfaite
anglais
perfect restitution

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati