Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
trame de justification
anglais
justification frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur radiotéléphonique
anglais
radio telephone transmitter · phone transmitter · transmitter radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de traitement et d'archivage · ITA,PAF abrév.
anglais
processing and archiving facility · PAF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif de composition
anglais
dial unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Superviseur - Programmation et application
anglais
Programming-Applications Supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recherche sur la calotte glaciaire à l'aide d'ERS-1 · ISRERS-1 abrév.
anglais
Ice-Sheet Research with ERS-1 · ISRERS-1 abrév.
espagnol
Estudio del manto de hielo con el satélite ERS-1 · ISRERS-1 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique en matière de courrier électronique · PMCE abrév.
anglais
Electronic Mail Policy · E-Mail Policy · EMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence des pays d'Afrique de l'Ouest sur les recherches en matière de moyens de communication de masse
anglais
West African Conference on Mass Communication Research
espagnol
Conferencia del África Occidental sobre investigaciones en materia de comunicaciones sociales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre en treillis
anglais
lattice filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification contextuelle
anglais
contextual classification
espagnol
clasificación contextual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence de fanions
anglais
bannerhead sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de commutation de circuits
anglais
circuit switching technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Remote Manipulator Systems Division CA
anglais
Remote Manipulator Systems Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de communication sans fil
anglais
cordless communications network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données de l'Atlas national à 1/7,5 M
anglais
National Atlas 7.5M Data Base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appuyer pour essayer
anglais
Press to Test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage source-fibre
anglais
source-to-fiber coupling · source-fiber coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence d'exploitation · fréquence de fonctionnement · fréquence de travail
anglais
operating frequency · working frequency · mark frequency
espagnol
frecuencia de funcionamiento · frecuencia de explotación · frecuencia de trabajo · frecuencia de operación MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date de début · date de départ
anglais
start date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système coaxial de commutation · système de commutation par câble coaxial
anglais
switched coaxial cable system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de conversion en temps réel · interfonctionnement en temps réel
anglais
real-time conversion facility · real-time interworking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code à barres à quatre types de traits
anglais
4-state bar code · 4-state barcode · four-state bar code · four-state barcode

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati