Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
construction de niveaux
anglais
level building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation chargée de l'entretien · équipe d'entretien
anglais
maintenance organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de libération
anglais
release wire
espagnol
hilo de liberación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armoire radar
anglais
radar cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service happe-dépêches
anglais
drop-off service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gain du système
anglais
system gain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de radiodiffusion audionumérique
anglais
digital radio transmission unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à ouvrir les enveloppes à lames rotatives
anglais
letter opening machine with rotating cutting blades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage convolutif · codage convolutionnel · codage de convolution
anglais
convolutional coding
espagnol
codificación convolucional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-parleur d'appel
anglais
paging speaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
LOI
anglais
lower order interface · LOI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commutation à enregistreurs
anglais
register switching system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scribophone
anglais
scribophone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service rerouté
anglais
re-routed service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alphabet télégraphique binaire
anglais
binary telegraph alphabet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exactitude des frais d'assistance-annuaire
anglais
accuracy-directory assistance charges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès direct partagé
anglais
shared dial access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de données de réseau
anglais
facility data link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole d'incertitude
anglais
uncertainty symbol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion de transit de ligne réseau à ligne réseau
anglais
trunk to trunk tandem connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atténuateur à piston · affaiblisseur à piston
anglais
piston attenuator
espagnol
atenuador de pistón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur multiplex à répartition en fréquence
anglais
frequency-division multiplex transmitter
espagnol
emisor múltiplex por división de frecuencia · transmisor múltiplex por división de frecuencia MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SAREP
anglais
SAREP
espagnol
SAREP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journée mondiale des télécommunications
anglais
World Telecommunications Day
espagnol
Día Mundial de las Telecomunicaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inscription dans l'annuaire du téléphone · inscription dans l'annuaire · inscription à l'annuaire
anglais
directory listing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati