Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
bloc perforateur
anglais
perforating block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station principale de répéteurs
anglais
main repeater station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chaque mot deux fois
anglais
Words twice
espagnol
Dos veces cada palabra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage de l'heure
anglais
time display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication interrompue
anglais
split connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiffre à trait simple
anglais
single lined numeral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie hors dialogue
anglais
output outside dialogue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement gamma · rayon gamma
anglais
gamma radiation · gamma ray · gamma-radiation
espagnol
radiación gamma · rayo gamma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
place à quai
anglais
wharf accommodation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément numérique de justification
anglais
justifying digit · stuffing service digit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation en courant d'appel
anglais
call feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne de dégrossissage
anglais
coarse antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exactitude des paiements
anglais
accuracy-cash payments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télédétection géophysique
anglais
geophysics remote sensing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de végétation transformé · TVI abrév.
anglais
transformed vegetation index · TVI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
central surchargé · bureau sursaturé · bureau saturé
anglais
overworked center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine affecté à l'information de signalisation
anglais
signalling information field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choc acoustique
anglais
acoustic shock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléterminal de télémétrie
anglais
remote ranging terminal · RRT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licence de classe 2
anglais
Class 2 licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice de déphasage
anglais
phase shift matrix · phase shifting matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trémie d'alimentation
anglais
infeed hopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Poste-catalogues CA
anglais
Catalogue Mail CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis d'embarquement
anglais
advice of loading · advice of shipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité consultatif interprovincial-territorial du CCCT CA · SCCITC abrév. CA
anglais
Interprovincial/Territorial Advisory Sub-Committee of CACRS CA · IPTASC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati