Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
émission en radiocommunication
anglais
emission in radiocommunication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données d'expédition · détail d'acheminement
anglais
particulars of despatch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service interactif
anglais
interactive department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de résiliation · taux de roulement
anglais
churn rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquences couvertes
anglais
frequency coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pylône d'antenne active
anglais
antenna radiator tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste aérienne · service postal aérien · service aéropostal · aéroposte
anglais
air mail service · airmail · air mail · AMS abrév.
espagnol
correo aéreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panne due à la conception · panne de conception · problème de conception · faute de conception
anglais
design fault

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne parabolique de stations terriennes
anglais
television receive only satellite dish · TVRO satellite dish abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit géophysique
anglais
geophysical product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couineur à haute fréquence
anglais
high-toned beep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bit d'aiguillage
anglais
branching bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission par fibres optiques
anglais
fiber optic transmission · optical fiber transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication par fil
anglais
wire communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de positionnement normalisé · SPS abrév.
anglais
standard position system · SPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'expansion régionale
anglais
regional development plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé de surveillance · clé d'écoute silencieuse
anglais
monitoring key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphonie à double bande latérale
anglais
double-sideband telephony

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'observation des zones tropicales · TERS abrév.
anglais
Tropical Earth Observation System · TERS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode haute résolution entièrement polarimétrique · mode d'imagerie entièrement polarimétrique
anglais
fully-polarimetric imaging mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseaux de transmission de données
anglais
Data Communication Networks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison téléphonique bilatérale
anglais
two-way voice link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur de rattachement
anglais
connecting switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur automatique de timbres-poste · distributeur de timbres-poste
anglais
stamp vending machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
systèmes d'imagerie et de navigation montés sur satellite
anglais
satellite-based imaging and navigation systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati