Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
base d'abonné régionale
anglais
regional subscriber base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de radiorecherche alphanumérique
anglais
alphanumeric radio-paging service · alphanumeric paging service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation et alimentation d'un document
anglais
document separating and feeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étage cryptographique
anglais
cryptographic stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image de référence future
anglais
future reference picture
espagnol
imagen de referencia futura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre gainée
anglais
coated fiber · buffered fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal automatique
anglais
automatic terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système téléphonique solide
anglais
solid phone system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de libération émise par l'ETTD · demande de libération émise par l'équipement terminal de données
anglais
DTE clear request · data terminal equipment clear request

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma de verrouillage de trame · configuration de verrouillage de trame
anglais
framing pattern · frame alignment pattern
espagnol
esquema de alineación de trama · configuración de alineación de trama · secuencia de alineación de trama · patrón de alineación de trama MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
localisation
anglais
positioning · tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
regroupement tarifaire
anglais
rate regrouping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement du câble
anglais
cable pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit binaire de canal
anglais
channel bit rate
espagnol
velocidad binaria por canal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel d'essai
anglais
test equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de la conception des annuaires · ACA
anglais
directory scope analysis program · DSAP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge adaptée · terminaison adaptée
anglais
matched load · matched termination
espagnol
carga adaptada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code d'accès international
anglais
international call billing details

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro d'appel
anglais
call number
espagnol
número de llamada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interconnexion optique
anglais
optical interconnection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction d'enregistreur
anglais
register function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
central téléphonique électronique à programme enregistré
anglais
stored-program electronic telephone exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro d'authentification
anglais
authentication number

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati