Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

43.678 notions

français
calcul automatique des messages · calcul automatique des communications · comptabilité automatique des appels · comptabilité automatique des messages
anglais
automatic message accounting · automatic message counting · AMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de code
anglais
code identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur équivalente maximale de l'antenne
anglais
maximum equivalent height of antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité de poste restante
anglais
general delivery allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiotéléphone à détection automatique de l'état des voies · RACE abrév.
anglais
radiotelephone with automatic channel evaluation · RACE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité de l'exposition à l'énergie des radiofréquences émises par les téléphones cellulaires CA
anglais
Safety of Exposure to Radiofrequency Energy from Cellular Phones CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve à c bles
anglais
cable tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification expérimentale de maintenabilité
anglais
maintainability demonstration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux de commande
anglais
control flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiffre de taxation
anglais
fee digit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit nominal de justification
anglais
nominal justification rate · nominal stuffing rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'établissement
anglais
pre-set conference feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrouillage sur le fouillis
anglais
clutterlock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'appel d'un abonné · taux d'appel
anglais
subscriber calling rate · calling rate
espagnol
proporción de llamadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton combiné/individuel
anglais
mode switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre de surveillance
anglais
monitor window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation
anglais
signaling · signalling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'expédition du courrier
anglais
mailing department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de transmission uniforme
anglais
uniform transmission line
espagnol
línea de transmisión uniforme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
destinataire pour action · destinataire pour exécution
anglais
action addressee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur de débit binaire
anglais
data signalling rate detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de données d'essai service
anglais
test data generator utility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écartement entre une mise à la terre et une ligne
anglais
separation between an earth-connected point and a line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole d'application
anglais
application protocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati