Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
liste de publipostage · liste d'adresses
anglais
mailing list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre directif · filtre directionnel · filtre d'aiguillage
anglais
directional filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de canal
anglais
channel frequency
espagnol
frecuencia de canal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de démarcation mobile
anglais
floating line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de repos · période repos
anglais
space period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symétriseur à ligne symétrique
anglais
pawsey stub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur aval du bord de fuite · lecteur aval-fuite
anglais
rear trail scanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sphéroïde de référence
anglais
spheroid of reference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaillance non critique
anglais
non-critical failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle de poursuite · dispositif de poursuite
anglais
tracking loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inséreuse · multi-inséreuse
anglais
inserting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'intervention · DI abrév.
anglais
action request · AR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Uni-Poste
anglais
One-Stop Mailer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement transversal du radar
anglais
radar broadside

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide d'ondes blindé
anglais
closed waveguide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compression de voie
anglais
channel packing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis de livraison CA · carte Avis de livraison CA
anglais
Delivery Notice CA · Delivery Notice card CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
port revalorisé
anglais
postage revalued

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit pour filtres à capacités commutées
anglais
switched-capacitor filter circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
franchise téléphonique
anglais
telephone franking privileges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'erreur moyen · taux d'erreurs moyen
anglais
average error rate · AER abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission interurbaine
anglais
toll transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur d'impulsions
anglais
impulse counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati