Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
unité de détection et d'émission
anglais
sense and transmit unit · STU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artère · parcours d'une ligne · trajet
anglais
route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de répétitivité de la trace
anglais
track repeat cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit en garde
anglais
ringdown circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajet transhorizon
anglais
over-the-horizon path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gabarit de hauteur
anglais
height detector · minimum height detection unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif du système à clefs
anglais
key telephone system feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
images accentuées
anglais
enhanced imagery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de travail
anglais
marking percentage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit combinateur à dispersion
anglais
dispersion combiner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en séquence d'adresses · séquencement d'adresses
anglais
address sequencing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiodiffusion de données
anglais
data broadcasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle à retard de phase
anglais
delay lock loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système embarqué de communications, d'adressage et de compte rendu · système d'échange de données sur réseau ARINC · système ACARS · ACARS abrév.
anglais
aircraft communications addressing and reporting system · ARINC Communications Addressing and Reporting System · ACARS abrév.
espagnol
sistema de direccionamiento e informe para comunicaciones de aeronaves · ACARS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégramme en transit direct · transit direct
anglais
direct transit telegram · direct transit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abonné mobile
anglais
mobile subscriber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
questionnaire envoyé par la poste
anglais
mail inquiry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abaissement et élévation automatique du modem
anglais
automatic modem fallback and step-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur tambour amortisseur plein
anglais
rotary buffer full detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unions postales africaines restreintes
anglais
African Restricted Postal Unions
espagnol
Uniones Postales Africanas restringidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passerelle WAP
anglais
WAP gateway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aplatissement
anglais
flattening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coude progressif E · coude E
anglais
E bend · E-plane bend · E plane bend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de dégagement
anglais
release lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati