Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
système de collecte des informations de gestion et d'observation du trafic · ATOMICS abrév.
anglais
advanced traffic observation and management information collecting system · ATOMICS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès multiple par répartition en fréquence · accès multiple à répartition fréquentielle · accès multiple à répartition en fréquence · AMRF abrév.
anglais
frequency division multiple access · frequency-division multiple access · FDMA abrév.
espagnol
acceso múltiple por división de frecuencia · acceso múltiple por distribución de frecuencia · AMDF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran anti-éblouissant
anglais
non-flare screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code binaire MIC
anglais
PCM binary code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation des voies par variation de la tonalité
anglais
tone control channel switching communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de corrélation
anglais
correlation coefficient
espagnol
coeficiente de correlación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement télégraphique à fréquences harmoniques
anglais
hf telegraph equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de guidage par télévision
anglais
television guided system · T.V. guided system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai avec notes d'appréciation subjectives
anglais
opinion scale test
espagnol
prueba con notas de opinión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication air-air
anglais
air-to-air communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte de pointage
anglais
pointing loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passe satellitaire AMSR-E Aqua
anglais
AMSR-E Aqua overpass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif d'abonnement
anglais
commuted rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'intercommunication
anglais
talk-through facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole de liaison · procédure de liaison · procédure de gestion de liaison · protocole de communication · procédure de commande de liaison · procédure de commande de chaînon de données · procédure de transmission · procédure de commande de liaison de données
anglais
link control procedure · link control discipline · line discipline · link protocol · link control protocol · data link control standard · line control discipline · communication exchange protocol · communications protocol · LCP abrév.
espagnol
disciplina de línea · protocolo de comunicaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffuseur · télédiffuseur
anglais
broadcaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte holographique à prépaiement
anglais
prepaid holographic card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autosignalisation de non-réponse · signalisation automatique de non-réponse
anglais
automatic timed recall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de poste saisonnier
anglais
seasonal post office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagnostic d'équipement de commande
anglais
control equipment diagnostic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compactage de données · compression de données
anglais
data compaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système multifonction de diffusion de l'information INT
anglais
Multifunctional Information Distribution System INT · MIDS abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
admittance d'entrée
anglais
driving-point admittance · input admittance
espagnol
admitancia de entrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison internationale
anglais
international link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur téléphonique
anglais
talking capacitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati