Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
câble interactif à deux voies
anglais
two-way interactive cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système activé par la lumière
anglais
light-operated system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux spectral
anglais
spectral flux

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'accès numérique
anglais
digital access line · DAL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de l'intensité de la trace
anglais
trace intensity circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur de débordement
anglais
analysis meter
espagnol
analizador de desbordamientos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Codes de zone/réseau de points sémaphores internationaux
anglais
International Signalling Area Network Codes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert d'appel - rappel automatique
anglais
call transfer - automatic recall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ergot d'alimentation
anglais
feeder pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module complémentaire de transmission de données · module complémentaire de données · MCTD abrév.
anglais
add-on data module · ADM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de transmission unilatéral
anglais
one-way transmission system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instant de commutation
anglais
switching time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction automatique
anglais
automatic function
espagnol
función automática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
note de battement · résultante des battements
anglais
beat note

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupleur réalisé par fusion · coupleur fusionné
anglais
fused coupler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplification optique
anglais
optical amplification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de rapport sur le transport du courrier par voie de surface CA
anglais
Surface Transportation System CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecture instantanée
anglais
instantaneous readout
espagnol
lectura instantánea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoi diplomatique de sécurité
anglais
diplomatic security mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie CT2Plus, classe 2
anglais
CT2Plus Class 2 technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photo-dissection
anglais
photo dissociation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance surfacique limitée
anglais
low power flux-density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode analogique linéaire · synchronisation analogique linéaire
anglais
linear analogue control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de transmission de télégrammes par téléimprimeur
anglais
printergram service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe de commande centrale
anglais
central control complex · CCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati