Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

43.678 notions

français
Principes et méthodes techniques, y compris l'analyse assistée par ordinateur, pour une gestion efficace du spectre
anglais
Engineering Principles and Techniques, Including Computer-aided Analysis for Effective Spectrum Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à faible vitesse · à basse vitesse
anglais
low-speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion de demi-teinte
anglais
half-tone distortion
espagnol
distorsión de medias tintas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléservice
anglais
teleservice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affranchissement
anglais
payment of postage · prepayment of postage · postage prepayment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données de géomarquage
anglais
geotagging data
espagnol
datos de geoetiquetado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de qualification spécifique des applications · ASQF abrév.
anglais
application specific qualification facility · application-specific qualification facility · ASQF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication WATS
anglais
WATS Message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur à batterie
anglais
battery switchboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
RAG · rappel automatique
anglais
RAG · ring again feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette du numérique
anglais
digital etiquette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement de l'image d'un point · déplacement de tangage · déplacement de l'angle de site
anglais
tilt displacement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur du service mobile terrestre
anglais
land mobile service receiver · LM service receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régime de rabais applicables aux appels du service résidentiel à des localités fréquemment appelées
anglais
Residential Frequent Caller Discount Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentrateur analogique
anglais
analog concentrator · analogic concentrator
espagnol
concentrador analógico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logique de service globale · GSL abrév.
anglais
global service logic · GSL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déréférencer
anglais
dereference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnalité PINX-terminaux
anglais
end-PINX · end-PINX functionality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne supplémentaire · ligne interne
anglais
extension line · additional line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La révolution de l'information et les télécommunications internationales CA
anglais
The Information Revolution and International Telecommunications CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne supérieure
anglais
upper bound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement radio de haute qualité
anglais
high-quality radio equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoi en retour de la décision · décision rétroactive · retour de décision
anglais
decision feedback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services d'acquisition de données satellitaires
anglais
Satellite Acquisition Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de transposition
anglais
transposition method

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati