Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
indicatif de bureau régional de la Comptabilité · indicatif BRC
anglais
Regional Accounting Office code · RAO code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ports de lettres · frais de port
anglais
postal charges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport aéropostal · transmission aérienne
anglais
air conveyance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étage de modulation
anglais
modulation stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de télécommunications
anglais
telecommunications hardware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de fiabilité · analyse de la fiabilité
anglais
reliability analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essais d'instruments
anglais
instrument testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande en instance · demande de service en instance · demande d'abonnement en instance
anglais
held order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module d'accès aux lignes extérieures
anglais
remote line module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission traitant de la direction des services de sécurité et des enquêtes au sein du ministère des Postes
anglais
Canada Post Security and Investigation Inquiry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'appel
anglais
calling signal · call signal
espagnol
indicativo de llamada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier non codé
anglais
uncoded mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur rural-urbain
anglais
rural-urban factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code à moments
anglais
equal length multi-unit code · equal-length multi-unit code
espagnol
código de cinco momentos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couleur de l'eau
anglais
water colour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accélération de la mise en place de l'infrastructure
anglais
fast ramp up of infrastructure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grands abonnés
anglais
major accounts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déphasage différentiel
anglais
differential phase shift
espagnol
desplazamiento de fase diferencial · desfasaje diferencial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord d'enregistreur
anglais
recorder connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie de formulaire
anglais
form output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution multiple d'affiliés
anglais
multi-affiliate distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identificateur de procédure
anglais
procedure identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non réception d'une dépêche · manque d'une dépêche
anglais
non-receipt of a mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat restreint d'opérateur · CRO abrév.
anglais
Restricted Operator's Certificate · ROC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati