Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
système universel de télécommunication mobile · système universel de télécommunications mobiles · système UMTS
anglais
universal mobile telecommunication system · universal mobile telecommunications system · UMTS abrév.
espagnol
sistema universal de telecomunicaciones móviles · UMTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur de numéros de téléphone
anglais
telephone counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malle-poste · poste aux chevaux
anglais
post coach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extension du réseau · développement du réseau
anglais
plant extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'intercommunication
anglais
intercom line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur de l'infrastructure de messagerie électronique CA
anglais
Electronic Messaging Infrastructure Steering Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désembrouilleur · débrouilleur
anglais
descrambler
espagnol
decodificador secreto · desaleatorizador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parité des rangées d'information
anglais
parity of data rows

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointes · surtensions
anglais
surges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie sur Internet
anglais
Internet-based industry
espagnol
industria basada en Internet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
authenticité des télécommunications
anglais
authenticity of telecommunications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesures de média social
anglais
social media metrics
espagnol
métricas de medios sociales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe ultraviolette · lampe UV
anglais
U.V. lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
LPT
anglais
Low Power Transmitter · LPT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument de terrain
anglais
ground-based device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement auxiliaire · matériel auxiliaire · matériel annexe
anglais
ancillary equipment · auxiliary equipment · accessory equipment
espagnol
equipo subordinado · equipo auxiliar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur binaire
anglais
binary divider · scale-of-two counter · binary counter
espagnol
divisor binario · contador binario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail des satellites de télévision directe INT
anglais
Working Group on Direct Broadcast Satellites INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
port de polarisation horizontale
anglais
horizontal polarization port · HP port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pourcentage des rapports de dérangement initiaux (pannes) réglés en moins de 24 heures
anglais
Percent of Initial Out-of-Service Trouble Reports Cleared Within 24 Hours

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bit indicateur · bit de signalisation
anglais
flag bit · signalling bit · sentinel bit
espagnol
bit de bandera · bitio indicador · bit indicador · bit señalador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit de scintillation de fréquence
anglais
flicker frequency noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé des comptes payés au bureau des abonnés
anglais
public office tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul des probabilités de brouillage
anglais
interference probability calculations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécification d'histogramme
anglais
histogram specification

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati