Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
effet de la cavité
anglais
cavity pulling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrières à claire-voie
anglais
hurdle gates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vecteur différé
anglais
backward vector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente d'articles d'affranchissement
anglais
postage sales · postage transactions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande des VHF · bande des très hautes fréquences · bande VHF · bande d'ondes métriques
anglais
VHF band · very high frequency band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système intégré de transmission voix-données
anglais
Integrated Voice and Data Telecommunications System · Voice and Data Telecommunications System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission par voie de surface
anglais
surface transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-système de gestion et de transmission des données · IDHT abrév.
anglais
Instrumentation Data Handling and Transmission Subsystem · IDHT abrév.
espagnol
Subsistema de Gestión y Transmisión de Datos de Instrumentos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'équilibrage
anglais
return current coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire sautiller des lettres
anglais
bounce letters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de modulation de groupe secondaire · équipement de transposition de groupe secondaire · équipement de translation de groupe secondaire
anglais
supergroup bank · supergroup translating equipment
espagnol
equipo de transposición de grupo secundario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro non attribué · numéro disponible · numéro libre
anglais
unassigned number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station émettrice au sol
anglais
radio ground station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de télex · opératrice de télex · télexiste
anglais
telex operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les droits d'évaluation des essais des appareils de télécommunication · radioélectriques · Règlement sur les redevances d'épreuve d'appareils déconseillé
anglais
Telecommunications Apparatus Assessment and Testing Fees · Radio Apparatus Testing Fees Regulations déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilité des systèmes de réception
anglais
receiving system sensitivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaillance du réseau
anglais
network failure
espagnol
fallo de la red

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de traitement du courrier de Winnipeg
anglais
Winnipeg Plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne individuelle d'affaires
anglais
individual business line · IBL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat de radiotélégraphiste de la Garde côtière · CRGC/TELEGR. abrév.
anglais
Coast Guard Radiotelegraph Operator's Certificate · CGRO/WT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à séparer
anglais
culler
espagnol
máquina segregadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléimprimeur et commutateur de données et de télex
anglais
Data and Telex exchange teletype

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de mise en paquets de la parole
anglais
speech packetization system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur intégré PIN-TEC
anglais
PIN-FET integrated receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêt dispositif
anglais
device stop · DSP abrév.
espagnol
detención de dispositivo · DSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati