Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
composition du courrier
anglais
mail make-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de relais de données · DRS abrév.
anglais
data-relay system · DRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de télégraphie simplex et duplex
anglais
simplex and duplex telegraph equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécommunications
anglais
Telecommunications
espagnol
unidad de telecomunicaciones · servicio de telecomunicaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé au code postal aux régions
anglais
geographic delineation clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audiographie
anglais
audiographics · audiography
espagnol
audiografía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de réserve
anglais
spare circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
informations sur les services d'opérateur
anglais
operator services information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion modale · distorsion multimodale · dispersion modale déconseillé · dispersion de modes déconseillé · dispersion multimodale déconseillé · dispersion intermodale déconseillé · dispersion intermode déconseillé
anglais
intermodal distortion · multimode distortion · multi-mode distortion · modal distortion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilote à circuit résonnant · pilote à circuit oscillant
anglais
resonant-circuit drive
espagnol
oscilador maestro de circuito resonante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tri préliminaire selon le PNIA · tri préliminaire selon le Schéma de tri préliminaire national
anglais
NDG presort · National Presortation Schematic presort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de signalisation lent
anglais
slow associated control channel · SACCH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'accès au Datapac 3101
anglais
Datapac 3101 access arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande timbrée
anglais
post band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à pente réglable · tube à blocage éloigné · tube à pente variable
anglais
variable-mu tube · remote cut-off tube · variable-µ tube · variable mutual conductance tube
espagnol
tubo de pendiente variable · tubo de bloqueo remoto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyperfréquences actives
anglais
active microwaves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestataire postal agréé
anglais
registered postal service provider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison point à point
anglais
point-to-point link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de surveillance de ligne
anglais
line supervisory system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement côté extérieur
anglais
line-side connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restitution arythmique
anglais
start-stop restitution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paysage numérique
anglais
digital landscape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface S0
anglais
S0 interface
espagnol
interfaz S0

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à ondes de surface
anglais
SAW filter · surface acoustic wave filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati