Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

43.678 notions

français
élimination du rayonnement zéro
anglais
null fill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusiomètre de pointe · diffusiomètre avancé · diffusiomètre évolué ASCAT · ASCAT abrév.
anglais
advanced scatterometer · advanced wind scatterometer · ASCAT abrév.
espagnol
difusímetro avanzado · dispersiómetro avanzado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Annuaire téléphonique du Ministère
anglais
Departmental Telephone Directory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de bruit dépendant du signal · SDNR
anglais
signal-dependent noise ratio · SDNR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès multiple par étalement du spectre · accès multiple à spectre étalé · AMES abrév.
anglais
spread-spectrum multiple access · spread spectrum multiple access · SSMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confirmation de livraison
anglais
delivery confirmation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégramme de condoléances
anglais
telegram of condolence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
North American Broadcast Teletext Specifications · NABTS abrév.
anglais
North American Broadcast Telext Specifications · NABTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de l'autorisation de la gestion du spectre · Comité consultatif de la gestion du spectre · Comité de gestion des autorisations du spectre · CAGS abrév.
anglais
Spectrum Management Authorization Committee · Spectrum Management Advisory Committee · SMAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement d'extrémité de voies numériques · équipement d'extrémité numérique
anglais
digital channel bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
file d'attente orientée vers une tâche
anglais
task-oriented queuing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie pleine capacité
anglais
whole channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de concentration numérique des conversations · système CNC
anglais
digital speech interpolation system · DSI system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain nominal
anglais
nominal terrain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence centrale synthétisée stable
anglais
stable synthesized centre frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services mobiles, services mobiles par satellite et services de radiodiffusion (de Terre)
anglais
Mobile, Mobile-Satellite and Broadcasting (Terrestrial) Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de desserte postale · CDP abrév.
anglais
distribution centre facility · distributing centre facility · DCF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine d'adressage
anglais
addressing domain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit discriminateur
anglais
discriminator circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil fac-similé à enregistrement direct
anglais
direct-recording facsimile apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléalimenté
anglais
remote power supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de recherches en télémétrie pour la défense
anglais
defence research telemetry station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granules
anglais
granules
espagnol
gránulos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levé photogrammétrique
anglais
photogrammetric survey
espagnol
levantamiento fotogramétrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rareté · timbre rare · timbre vedette
anglais
rare stamp · rarity

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati