Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
dérivation
anglais
bypass · by-pass · by-passing
espagnol
derivación · desvío

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de raccordement téléphonique
anglais
telephone terminal room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne vissable
anglais
screw-on antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte COMSEC · compte SECOM · compte de sécurité des communications
anglais
COMSEC account · communications security account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne en T
anglais
T-shaped aerial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur terrien
anglais
earth segment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récépissé de poste aérienne
anglais
air mail receipt
espagnol
carta de transporte aéreo · carta de porte aéreo · recepción correo aéreo · recibo aeropostal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit chaîné
anglais
chain circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de distribution directe
anglais
directs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser au néodyme à impulsion et à double fréquence
anglais
pulsed frequency-doubled neodymium laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyse de l'assistance-annuaire et de l'interception - pourcentage d'erreurs
anglais
Directory Assistance and Intercept Analysis - Percent Errors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur des services de la publicité
anglais
supervisor of information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cachet publicitaire
anglais
postmark advertising

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar d'altimétrie · radar altimétrique · radar de sitométrie · radar de site
anglais
height-finding radar · height finding radar · height finder radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport SINAD
anglais
SINAD ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande d'accès non centralisée · demande d'accès non centralisée
anglais
distributed access control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voies maritimes
anglais
sea lanes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée moyenne de disponibilité
anglais
mean up time · MUT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil TEMPEST de la sécurité d'émission des systèmes de télécommunications
anglais
TEMPEST profile of secure telecommunication systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentant des postes
anglais
post office representative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe quaternaire
anglais
quaternary group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance isotrope rayonnée équivalente · puissance isotrope rayonnée efficace · p.i.r.e.,PIRE abrév.
anglais
equivalent isotropically radiated power · equivalent isotropic radiated power · effective isotropic radiated power · effective isotropical radiated power · e.i.r.p.,EIRP abrév.
espagnol
potencia isótropa radiada equivalente · potencia isotrópica radiada equivalente MX · p.i.r.e abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord d'utilisation des poteaux
anglais
pole attachment agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de rehaussement de couleur · technique d'amélioration de couleur
anglais
colour-enhancement technique · color-enhancement technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluorodétecteur à laser
anglais
laser fluorosensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati