Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
classe
anglais
class
espagnol
clase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise de distribution de radiodiffusion · entreprise de distribution · EDR abrév.
anglais
broadcasting distribution undertaking · broadcast distribution undertaking · distribution undertaking · BDU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de construction de navires
anglais
shipbuilding program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion de non-linéarité aux fréquences très basses
anglais
field-time non linear distortion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épilogue de procédure
anglais
procedure epilogue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de bande critique
anglais
critical band rate
espagnol
tasa de banda crítica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système quadruplex
anglais
quadruplex system
espagnol
sistema cuádruple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encombrement du réseau · encombrement sur le réseau
anglais
network congestion · NC abrév.
espagnol
congestión de la red · congestión de red

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de l'annuaire - Exactitude
anglais
Directory Services - Accuracy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pages jaunes
anglais
yellow pages

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station radio fixe VHF · station fixe VHF
anglais
VHF radio base station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de dérangement initial relatif à des pannes
anglais
initial out-of-service report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piratage téléphonique · sabotage téléphonique
anglais
phreaking
espagnol
sabotaje telefónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès au courrier électronique à distance
anglais
remote mail access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espacement des voies
anglais
channel spacing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification de la ligne demandée · identification de la ligne apprêtée
anglais
called line identification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de courrier diplomatique CA
anglais
Diplomatic Mail Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone de PBX à clés
anglais
PBX key telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de télécommunications double
anglais
communications jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence directe · SD abrév.
anglais
direct sequence · DS abrév.
espagnol
secuencia directa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc entrant
anglais
incoming arc · entering arc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décibel par rapport à 1 mW · dBm abrév.
anglais
decibel referred to one milliwatt · dBm abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati