Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
diagramme de jonction
anglais
trunking diagram
espagnol
diagrama de enlaces · diagrama de troncales MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répéteur-régénérateur
anglais
regenerative repeater
espagnol
repetidor regenerativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de polarisation différentielle · indicateur par différence de polarisations en hyperfréquences
anglais
microwave polarization difference index · MPDI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégraphe parlant
anglais
harmonic telegraph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne antibrouillage GPS · antibrouilleur GPS · antenne antibrouillage de système mondial de localisation · antibrouilleur de système mondial de localisation
anglais
GPS anti-jamming antenna · GPS anti-jam antenna · global positioning system anti-jamming antenna · global positioning system anti-jam antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination de l'humidité des sols
anglais
soil moisture determination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
NCCE
anglais
native communication and computing environment · NCCE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc de contrôle spécialisé · SCOE abrév.
anglais
specialized checked out equipment · SCOE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de secteur postal
anglais
postal district number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de radiotéléphonie privée
anglais
private radiotelephony network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion d'écho · distorsion due aux échos · distorsion par effet d'écho
anglais
echo distortion
espagnol
distorsión por eco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frauder · déjouer
anglais
fool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dorsale longue distance
anglais
long-haul backbone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie d'instruction
anglais
guidance output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction IW · fonction d'interfonctionnement
anglais
IW function · interworking function
espagnol
función de interfuncionamiento · función IW · IWF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imagerie satellitaire · imagerie par satellite · imagerie satellite
anglais
satellite imagery · satellite imaging · satellite images
espagnol
imágenes satelitales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réémetteur à faible puissance
anglais
low power transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
franchissement d'une frontière entre deux cellules · franchissement de frontière entre cellules
anglais
boundary crossing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image multidate · image diachronique · image multitemporelle déconseillé
anglais
multi-date image · mulidate image · multitemporal image
espagnol
imagen multitemporal · imagen diacrónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion en mode semi-permanent
anglais
semi-permanent mode connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonalité de réponse
anglais
answer-back tone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de conversation
anglais
talking state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc d'alimentation
anglais
power pack · power supply unit · power unit
espagnol
bloque de alimentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'induction
anglais
induction zone · near zone
espagnol
zona de inducción · zona de campo próximo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télésnob
anglais
phubber
espagnol
ningufoneador

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati