Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
collectivité des médias sociaux
anglais
social media community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de blocs avec permissions
anglais
permissioned blockchain · permissioned block chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit en phonie · circuit de qualité téléphonique
anglais
voice grade circuit · voice-grade circuit
espagnol
circuito de calidad telefónica · circuito para la transmisión de la voz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit support
anglais
bearer circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synthétiseur de fréquence numérique
anglais
digital frequency synthesizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès aux équipements de messages enregistrés · AÉME abrév.
anglais
recording completing · RC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service public de radiomessagerie · service public de téléappel
anglais
public radio paging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphoniste du service téléphonique conventionnel
anglais
landline operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation du réseau
anglais
network assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission à bande latérale résiduelle · transmission à bande latérale résiduelle
anglais
vestigial sideband transmission · vestigial-sideband transmission
espagnol
transmisión en banda lateral residual · emisión con banda lateral residual · transmisión de banda lateral residual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditionner pour l'expédition
anglais
prepare for mailing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de préparation et de tri préliminaire du courrier - Poste-catalogues CA
anglais
Catalogue Mail Preparation & Presortation Guide CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gain de codage
anglais
coding gain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonneur de la parole
anglais
speech sampler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de détente
anglais
relief valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau à transmission accélérée des données
anglais
high speed carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acquisition du mode de pointage solaire de secours · ESA abrév.
anglais
emergency sun acquisition · ESA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité de rayonnement progressive
anglais
tapered illumination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visiophone numérique
anglais
digital picturephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche d'affranchisseuse
anglais
record of postage meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
découpage temporel
anglais
time slicing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit téléphonique commercial
anglais
commercial telephone circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interprétation visuelle
anglais
visual interpretation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société exploitante de régime fédéral
anglais
federal carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section d'assemblage de 15 groupes secondaires
anglais
supergroup assembly section

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati