Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
manœuvre d'injection en orbite
anglais
orbital insertion manoeuvre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de transmission
anglais
transmission error
espagnol
error de transmisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage de gamma
anglais
gamma control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contour de dépression
anglais
depression contour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relèvement dans l'espace · relèvement spatial
anglais
space resection · resection in space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette EPC · étiquette ePC · étiquette à code de produit électronique
anglais
EPC tag · EPC transponder · electronic product code tag · electronic product code transponder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
T/R
anglais
Tape Recorder · T/R abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les télécommunications et la politique industrielle du Canada CA
anglais
Telecommunications and Canadian Industrial Policy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexage MF · FM Multiplex
anglais
FM multiplex · multiplex FM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signature de rétrodiffusion
anglais
backscattering signature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit «Path Image»
anglais
"Path Image" product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inversion de marque codée · code CMI
anglais
coded mark inversion · code mark inversion · CMI abrév.
espagnol
inversión de marcas codificada · código de inversión de marcas MX · inversión de señal codificada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortisseur de voix
anglais
voice silencer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction du modèle géophysique · fonction modèle géophysique · GMF abrév.
anglais
geophysical model function · GMF,gmf abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai de démontage
anglais
tear-down time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignements de contrôle
anglais
tracking information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section d'amplification · station d'amplification
anglais
repeater section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
topologie maillée
anglais
meshed topology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplex
anglais
multiplex
espagnol
múltiplex · multiplex MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheminement du trafic interurbain
anglais
trunk traffic routing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion stroboscopique · impulsion de strobage · strobe · impulsion d'activation
anglais
strobe pulse
espagnol
impulso estroboscópico · impulso de selección · pulso estroboscópico MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tasseur livraison par exprès
anglais
special delivery stacker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditionnement commun
anglais
co-packaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
MCCS
anglais
Mission Critical Computer Software · MCCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ambiguïté distance · ambiguïté en distance
anglais
range ambiguity

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati