Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
système de localisation de précision
anglais
precision position location system · PPLS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Xpresspost CA
anglais
Xpresspost CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Semaine nationale de la sécurité cellulaire
anglais
National Cellular Safety Week

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut de technologie des capteurs et des systèmes de contrôle · ITCSC abrév.
anglais
Institute for Sensors and Control Technology · ISCT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur CCD · détecteur à dispositif à couplage de charges
anglais
CCD detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de ligne numérique
anglais
digital line section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone interurbain
anglais
long-distance telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel collectif · appel multi-abonnés · appel de groupe
anglais
multiparty call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission radio publicitaire
anglais
commercial radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répéteur à impédance négative
anglais
negative-impedance repeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de sonorisation industriel
anglais
industrial sound system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microrupteur d'arrêt de course avant
anglais
forward stop microswitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de numéros d'appel multiplés
anglais
multiple appearance group · MAG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure mince · structure à liaison latérale
anglais
thin structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie de précontrôle
anglais
preview output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau mondial intégré de communications protégées CA · SIGNET abrév. CA
anglais
Secure Integrated Global Network CA · SIGNET abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mémorisateur
anglais
Call Return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef communication
anglais
chief communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
UNCLE · dispositif de dépistage d'appels importuns
anglais
unattended nuisance call listing equipment · UNCLE

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codeur optique
anglais
optical coder · optical shaft encoder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheminer un appel · aiguiller un appel
anglais
route a call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message courant
anglais
routine message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de commande et de visualisation des alarmes
anglais
alarm control and display · ACD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro local
anglais
local number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jonction zonale
anglais
area junction

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati