Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
salle des téléscripteurs du BCC
anglais
COB equipment room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant demandé allumé
anglais
destination lamp on

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site négatif le plus bas
anglais
steeper depression angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de grenaille
anglais
shot effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broutage transversal
anglais
transverse judder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Interurbain et assistance : courtoisie et précision du téléphoniste
anglais
Toll and Assistance: Courtesy and Accuracy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surdébit de gestion
anglais
management overhead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble homogène d'abonnés
anglais
clustered group of subscribers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode d'acquisition ultra-fin large · mode ultra-fin large
anglais
ultra-fine wide beam mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données d'appel
anglais
call data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service sans fil mobile · service mobile sans fil · service cellulaire
anglais
mobile wireless service · wireless mobile service · cellular service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau national sonore
anglais
national audio network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de correction
anglais
correction request

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outillage fixe utilisé sur le quai
anglais
dock fixed equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timbre préoblitéré · timbre oblitéré d'avance
anglais
precancelled stamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibreur mécanique
anglais
mechanical templet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spoliation des dépêches
anglais
violation of mails

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier affranchi à la machine
anglais
metered mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
location maintenance
anglais
leasing and maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur à décalage
anglais
shift register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'évaluation de l'exploitation de réseau · PEER abrév.
anglais
Network Service Measurement Plan · NSMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insertion préalable dans l'annuaire
anglais
advanced for directory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service central de la douane
anglais
head postal customs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle psychoacoustique
anglais
psychoacoustic model
espagnol
modelo psicoacústico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fac-Similé météorologique GOES INT · GOES WEFAX,WEFAX abrév. INT
anglais
GOES Weather Facsimile INT · GOES WEFAX,WEFAX abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati