Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
signal codé par transitions
anglais
transition-coded waveform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission radiotéléphonique
anglais
radiotelephone emission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site Web de partage de photos · site de partage de photos
anglais
photo-sharing website · photo-sharing site · picture-sharing website · picture-sharing site
espagnol
sitio web para compartir fotos · web de imágenes compartidas ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur de radiodiffusion sonore
anglais
sound-broadcasting receiver · sound broadcasting receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension d'écrêtage
anglais
chopper level voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de centre d'appels · agente de centre d'appels
anglais
call centre agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renvoi automatique tout appel
anglais
call forward all calls programmable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service supplémentaire assuré
anglais
supplementary service provided

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de transmission de données
anglais
data communication service · data telecommunication service · data service déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit interurbain pris
anglais
trunk-seized
espagnol
circuito interurbano ocupado · troncal ocupada MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien d'aviation
anglais
air mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voies à fréquence vocale équivalente
anglais
equivalent voice frequence · EVF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sifflement
anglais
singing tone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiferrule
anglais
multiferrule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule de Pockels
anglais
Pockels cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande automatique de porteuse
anglais
automatic carrier control · ACC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de communication
anglais
communication chart
espagnol
diagrama de comunicación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaissance de regroupements spectraux
anglais
spectral pattern recognition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service numérique commuté dataphone
anglais
dataphone switched digital service · DSDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de perspective
anglais
grid perspective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de couverture
anglais
coverage factor · area coverage per channel
espagnol
factor de cobertura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canevas de restitution de bande de clichés
anglais
control strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface usager/réseau
anglais
customer-to-network interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perforation en herse · dentelure à la herse
anglais
harrow perforation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès du dernier kilomètre
anglais
last-mile access
espagnol
acceso de última milla

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati