Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
service radio de touriste
anglais
tourist radio service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PDA à régions d'absorption, de gradient et de multiplication séparées · PDA-SAGM abrév.
anglais
avalanche photodetector with separated absorption, grading, and multiplication regions · SAGM-APD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de commutation du type panel
anglais
panel-type switching equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de l'acheminement des envois postaux CA
anglais
Mail Distribution Council CA · Distribution Council CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure d'accès
anglais
access structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone de couleur
anglais
colour telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion de réseaux unifié
anglais
Consolidated Management System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte par réflexion · perte due aux réflexions
anglais
reflection loss
espagnol
pérdida por reflexión · atenuación de reflexión · pérdida de reflexión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandat-carte
anglais
card money order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice des longueurs de câble
anglais
cable run matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission en différé
anglais
playback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage synchrone sur une autre liaison
anglais
synchronous hand-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-parleur à induction
anglais
induction loudspeaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gain différentiel
anglais
differential gain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel sonar
anglais
sonar equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit télégraphique poste à poste
anglais
point-to-point telegraph circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
1943 : le vent tourne CA
anglais
1943: the Tide Begins to Turn CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système alphanumérique
anglais
alphanumeric system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication à multidestination
anglais
multicast communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau par fil
anglais
wire network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel direct au département
anglais
direct department calling
espagnol
llamada directa a departamento · llamada directa MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en service
anglais
service turnaround

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle local
anglais
local record
espagnol
control local

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet interrégional PNUD/UIT pour la conception des cours en matière de télécommunication · CODEVTEL abrév.
anglais
UNDP/ITU Inter-regional Project on Course Development in the Field of Telecommunication · CODEVTEL abrév.
espagnol
Proyecto interregional PNUD/UIT para la preparación de cursos de telecomunicaciones · CODEVTEL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati