Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
protocole de conversion
anglais
conversion protocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle de bits
anglais
bit interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement d'interaction
anglais
interaction loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie de détecteurs infrarouges
anglais
infrared detector technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonalité d'appel
anglais
calling tone · CNG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt des télégrammes
anglais
handing in of telegram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccrocher · rompre la communication · couper la communication · interrompre la communication · libérer la ligne · céder la ligne · fermer la ligne déconseillé · lâcher la ligne déconseillé · couper la ligne déconseillé
anglais
hang up · ring off GB · replace the receiver · place the receiver on the hook · put the receiver down · close the line · free the line · severe the connection · break down the connection · break off the call · disconnect the call · disconnect the lines · clear the line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
firme de télécommunications · compagnie de téléphone
anglais
telco · telco firm
espagnol
teleco · telco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère de contrôle d'erreurs · signal de contrôle d'erreurs
anglais
error check character · error check signal
espagnol
carácter de comprobación de errores · señal de comprobación de errores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe-témoin d'encaissement · voyant d'encaissement
anglais
coin pilot lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif à couplage acoustique
anglais
acoustically connected device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource orbite/spectre · ressource du spectre et de l'orbite
anglais
spectrum/orbit resource

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horaire d'avis de messages
anglais
notification schedule of messages

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps moyen de rétablissement du service
anglais
mean service restoration time · MSRT abrév.
espagnol
tiempo promedio para la restauración del servicio · tiempo promedio de restauración del servicio · tiempo medio de restauración del servicio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Etude du paiement mensuel minimum exigible des abonnés d'un service à tarifs fixes à deux parties
anglais
Minimum Monthly Two-Tier Customer Payment Study · MMTTCP Study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de service
anglais
customer service enclosure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégraphie par multivoie à quatre fréquences porteuses · télégraphie à quatre fréquences porteuses
anglais
four-tone telegraph system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur de multiplexage numérique · CNM abrév.
anglais
digital multiplex switch · DMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de l'opération
anglais
action command

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide d'ondes chargé
anglais
loaded waveguide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre interrégional de formation à la télédétection
anglais
Interregional Remote Sensing Training Centre · MOST abrév.
espagnol
Centro Interregional de Capacitación en Teleobservación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région définie selon le code postal
anglais
postal code area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à bande hautement sélectif
anglais
highly selective band filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titulaire au bureau de poste
anglais
postmastership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de transposition de fréquences
anglais
frequency-changer chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati