Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
technicien en réglage · chef de réglage
anglais
plant technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole de ligne série
anglais
serial line protocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retransmetteur de nouveaux médias
anglais
new media transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil d'entretien de l'entraînement d'antenne
anglais
antenna drive maintenance fixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau téléphonique privé
anglais
private telephone network
espagnol
red telefónica privada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Principes sur la télédétection spatiale
anglais
Principles Relating to Remote Sensing of the Earth from Outer Space
espagnol
Principios relativos a la teleobservación de la Tierra desde el espacio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheminement des appels
anglais
call routing
espagnol
enrutamiento de llamadas · encaminamiento de llamadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre pneumatique
anglais
pneumatic letter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à capacités commutées
anglais
switched capacitor filter · switched-capacitor filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transmission par télécopieur - Services des communications
anglais
Facsimile Transmittal - Communications Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en cas d'absence, retour à l'expéditeur
anglais
if not delivered, return to

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de transfert de groupe quaternaire
anglais
through-supermastergroup connection point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance de transmission · TXPWR abrév.
anglais
transmit power · TXPWR abrév.
espagnol
potencia de transmisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à séparer à tambour · séparateur à tambour · séparateur à cylindre
anglais
drum segregator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télédétection laser
anglais
laser remote sensing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact radio
anglais
radio contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone locale CA · zone de rattachement · zone urbaine · zone de desserte locale CA · zone de numérotage FR · secteur d'appel local · secteur de raccordement
anglais
exchange area · local service area · local area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
RPD d'origine · réseau public pour données d'origine
anglais
originating PDN · originating public data network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de dépêches aériennes · RDA abrév.
anglais
airmail dispatch report · ADR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équidensité à trame
anglais
screen equidensity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données de synchronisation · données de temps
anglais
timing data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau radio fréquence large bande · BRAN abrév.
anglais
broadband radio access network · BRAN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation du débit de transmission
anglais
data rate signaling · data rate signalling
espagnol
señalamiento de velocidad de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne en bande S
anglais
S-band antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio mobile spécialisé
anglais
Specialized Mobile Radio · SMR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati