Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
signal de fin
anglais
clear forward signal
espagnol
señal de terminación · señal de fin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte-provision philatélique
anglais
philatelic deposit account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance proximale au sol
anglais
delay ground distance · delay ground range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone interurbain public · poste interurbain public
anglais
public toll telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectre à caractère de bruit
anglais
noise-like spectrum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données de télémesure · données télémesurées
anglais
telemetered data · telemetered datum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne spatiale
anglais
space antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction d'alignement
anglais
adjustment function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de disponibilité
anglais
free circuit condition
espagnol
estado de circuito libre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne de référence
anglais
standard antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de surveillance autonome à distance
anglais
autonomous remote surveillance system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exécution d'un service postal
anglais
performance of mail service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'accès asynchrone
anglais
asynchronous access arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolution temporelle
anglais
temporal resolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section internationale
anglais
international section
espagnol
sección internacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal de services intégrés · TSI abrév.
anglais
integrated service terminal · IST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
total d'empreintes dans l'affranchisseuse
anglais
total postage in meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface de contact
anglais
contact area
espagnol
área de contacto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de conversation
anglais
speech network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télédétection à haute résolution spatiale · télédétection haute résolution
anglais
high-resolution remote sensing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branche de sélection
anglais
select alternative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de champ
anglais
field strength pattern · field-strength pattern
espagnol
diagrama de intensidad de campo · patrón de intensidad de campo MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur HF
anglais
RF connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier d'acheminement
anglais
forward mail · FWD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétroréflecteur variable
anglais
variable back-reflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati