Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
service de numéros universels
anglais
universal access number service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectre de réflectance
anglais
reflectance spectrum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur local d'origine · OLE abrév.
anglais
originating local exchange · OLE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période d'enregistrement
anglais
recording period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en-tête de paquet
anglais
packet header
espagnol
encabezamiento de paquete · cabecera de paquete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée théorique d'un intervalle significatif
anglais
theoretical duration of a significant interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération des messages · recouvrement des messages
anglais
message retrieval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquencemètre de radiosonde
anglais
radiosonde frequency finder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont de conférence · pont de téléconférence
anglais
conference bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur bande de base
anglais
base band converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission des chiffres avec chevauchement
anglais
digit transmission on an overlap basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évanouissement par trajets multiples
anglais
multipath fading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectre sans fil
anglais
wireless spectrum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décalage des horloges
anglais
clock offset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison montante · liaison ascendante · liaison sol-espace · liaison Terre-satellite · trajet ascendant · trajet montant · voie montante
anglais
uplink · up link · feeder link
espagnol
enlace de tierra a aire · enlace ascendente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès à la commutation à commande centrale
anglais
access to common control switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service Dataphone · Dataphone
anglais
high-speed transmission service for sending and receiving data over telephone lines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme interrogée · plateforme interrogée
anglais
interrogated platform
espagnol
plataforma interrogada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Victor Electrowriter Remote Blackboard
anglais
Victor Electrowriter Remote Blackboard · Visual Electronic Remote Blackboard · VERB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de rythme
anglais
timing signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code du point d'origine · code de point d'origine
anglais
originating point code · OPC abrév.
espagnol
código del punto de origen · OPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de communication vocale directe
anglais
open voice feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
MOM · dispositif de dépistage d'appels importuns
anglais
marker outgoing match · MOM

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati