Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
Service interurbain du gouvernement fédéral
anglais
Federal Government Intercity Services · FGIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle de temps de signalisation · créneau temporel de signalisation
anglais
signalling time slot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
occupation par le système · OS abrév.
anglais
system busy · SB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de réutilisation de fréquences
anglais
frequency reuse factor · frequency re-use factor · re-use factor
espagnol
factor de reutilización de frecuencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de renseignements aux retraités
anglais
Retiree Hotline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de commutation de données maritime par satellite · CCDMS abrév.
anglais
maritime satellite data switching exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif canadien de télédétection · CCCT abrév. CA · Comité consultatif canadien pour la télédétection déconseillé
anglais
Canadian Advisory Council on Remote Sensing · CACRS abrév. CA · Canadian Advisory Committee on Remote Sensing déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur-récepteur synchrone
anglais
synchronous transmitter receiver · synchronous transmitter/receiver · STR abrév.
espagnol
emisor/receptor sincrónico · receptor/transmisor sincrónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur à quadrants
anglais
quadrant detector
espagnol
detector por cuadrantes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
je reviens
anglais
Be Right Back · BRB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation spatiale · commutation à répartition dans l'espace · commutation par répartition dans l'espace
anglais
space division switching · space-division switching · space division · SDS abrév.
espagnol
conmutación espacial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau multiservice
anglais
multi-service network · multiservice network
espagnol
red multiservicio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à sauts de fréquence rapides
anglais
fast-hop system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scanner radio · scanneur radio
anglais
radio scanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interférométrie holographique
anglais
holographic interferometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme
anglais
working parts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction lecture
anglais
read function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à traitement réparti de données
anglais
distributed data processing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de positionnement en intérieur · système de géolocalisation en intérieur
anglais
indoor positioning system · IPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direct
anglais
live broadcasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur à découpage
anglais
chopping converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écarts de fréquence
anglais
frequency shifts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union internationale des télécommunications · UIT abrév. · Union télégraphique internationale déconseillé
anglais
International Telecommunication Union · ITU abrév. · International Telegraph Union déconseillé
espagnol
Unión Internacional de Telecomunicaciones · UIT abrév. · Unión Telegráfica Internacional déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en trame · tramage
anglais
framing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati