Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
signal à bande latérale unique
anglais
single-sideband signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de continuité · essai de continuité
anglais
continuity check · continuity verification
espagnol
verificación de la continuidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur séquentiel
anglais
sequence switch
espagnol
conmutador secuencial · combinador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau des données boliviennes · BOLNET abrév.
anglais
Bolivian Data Network · BOLNET abrév.
espagnol
Red Boliviana de Datos · BOLNET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station adjacente
anglais
adjacent link station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit interurbain
anglais
intertoll trunk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Satellite Cloud Information Chart
anglais
Satellite Cloud Information Chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système multiplex numérique d'abonnés · système numérique à courants poreurs
anglais
digital subscriber carrier system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyage de sac
anglais
bag journey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service libre appel · libre appel
anglais
freephone service · toll-free calling service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau sans fil mobile
anglais
mobile wireless network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation à double courant
anglais
polar current modulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de tirage
anglais
pointing scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit superposé
anglais
superposed circuit · superimposed circuit
espagnol
circuito superpuesto · circuito sobrepuesto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur numérique · autocommutateur numérique
anglais
digital switch · digital switching unit · digital switcher
espagnol
interruptor digital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone à clavier coulissant · téléphone coulissant
anglais
slider phone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité du flux · densité de flux
anglais
flux density · flux-density
espagnol
densidad de flujo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole d'état
anglais
state symbol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayeur linéaire mécanique
anglais
mechanical line scanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé d'encaissement
anglais
collect key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride à ressort extenseur
anglais
expansion spring clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact à crochet commutateur
anglais
switch hook contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble réglettes-connecteur précâblé
anglais
connectorized wiring harness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage de phase différentiel
anglais
differential quadrant coding

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati