Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
Symposium canadien de télédétection · Symposium canadien sur la télédétection déconseillé
anglais
Canadian Symposium on Remote Sensing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétroréflecteur
anglais
back-reflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
central manuel à positions multiples
anglais
multi-position manual exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiotélécopie · fac-similé radio · radiocopie
anglais
radiofacsimile · radio facsimile · radiocopy
espagnol
radio facsimile · radiofacsímil · radio fax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code à résidus quadratiques
anglais
quadratic residue code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module d'identité d'abonné · carte SIM · module d'identification d'abonné · carte d'identification d'abonné · SIM abrév.
anglais
subscriber identity module · SIM card · subscriber identification module · subscriber-identity-module card · SIM abrév.
espagnol
módulo de identidad del suscriptor · módulo de identificación del abonado · tarjeta SIM · SIM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solénoïde rotatif
anglais
rotary solenoid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pare-étincelles · étouffeur d'étincelles
anglais
spark-quench
espagnol
amortiguador de chispas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau téléphonique intercontinental
anglais
intercontinental telephone network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation externe · orientement externe · orientation extérieure
anglais
exterior orientation · outer orientation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat de réception
anglais
reception agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hiérarchie des modes de diffusion
anglais
hierarchy of windows

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau cognitif
anglais
cognitive network · CN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
possibilité de reroutage · possibilité de réacheminement
anglais
rerouting capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objet inadmissible · envoi non admis
anglais
non-mailable matter · non-mailable item · inadmissible item
espagnol
envío no admitido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période à charge
anglais
period of loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de syntaxe abstraite · AST abrév.
anglais
abstract syntax tree · AST abrév.
espagnol
árbol de sintaxis abstracta · AST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrelacement
anglais
interleaving
espagnol
intercalación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congestion temporelle
anglais
time congestion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche par décalage en fonction de la dernière ligne occupée · RDDLO abrév.
anglais
round-robin hunting · RR hunting · RRH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en file d'attente sur circuit de départ - combiné décroché
anglais
off-hook outgoing trunk queueing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facturation d'un tiers
anglais
transfer of charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PBX analogique · autocommutateur privé analogique
anglais
analog PBX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consortium canadien de conservation de numéro
anglais
Canadian Number Portability Consortium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de messagerie multimédia · service de messages multimédias · messagerie image et vidéo · messagerie multimédia
anglais
multimedia messaging service · multimedia message service · MMS abrév.
espagnol
servicio de mensajería multimedia · MMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati