Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
objet non recommandé · envoi non recommandé
anglais
unregistered article · unregistered item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur de transmissions numériques
anglais
digital transmission tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de la visualisation d'images CA
anglais
Image Display Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau · panneau · flan · platine
anglais
panel
espagnol
panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic d'alerte
anglais
alert traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de fabrication des câbles
anglais
cable factory length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de base
anglais
base map · basic map · chart base · topographic base
espagnol
carta base · mapa base · base topográfica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-système de réseau local · SRL abrév.
anglais
local area subsystem · LAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télédétection par satellite optique
anglais
optical satellite remote sensing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de conversation par satellite à préassignation
anglais
fixed pre-assigned satellite speech circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation côtière maritime
anglais
maritime shore facility · MSF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service international de commutation par paquets · SICP abrév.
anglais
International Packet Switching Service · IPSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance réfléchie
anglais
reflected power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service collectant les informations relatives à la disponibilité des systèmes
anglais
system availability information point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association
anglais
association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'images
anglais
group of pictures · GOP abrév.
espagnol
grupo de imágenes · GOP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annuaire télex
anglais
telex directory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changeur de fréquence heptode
anglais
pentagrid converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de sonnerie
anglais
ringing exclusion switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traducteur · translateur
anglais
translator
espagnol
traductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de transmission · capacité d'acheminement
anglais
routing capacity · capacité

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur-récepteur portatif HF-BIU
anglais
portable HF-SSB transceiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Station de base de Bell Mobilité Cellulaire Inc.
anglais
Bell Mobility Cellular Tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal lumineux de message · voyant indicateur de message
anglais
message waiting lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati