Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
communication en cours de vol · communication après décollage
anglais
in-flight public address announcement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation des messages télégraphiques avec enregistrement et transmission
anglais
store-and-forward telegraph message switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série faisceau mondial · SFM abrév.
anglais
global beam series · GBS abrév.
espagnol
serie de haz global · GBS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services de télécommunication par satellite
anglais
satcom services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau du service outre-mer · BSOM
anglais
overseas service centre · OSC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche mode données
anglais
data shift key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en file d'attente prioritaire DAA
anglais
ACD priority queuing · ACDPQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface interne
anglais
internal interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie des satellites d'observation de la Terre
anglais
Earth observation satellite technology · EOS technology · EO satellite technology
espagnol
tecnología de satélites de observación de la tierra · tecnología de satélites de observación terrestre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syntaxe concrète
anglais
concrete syntax
espagnol
sintaxis concreta · orden concreto MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système radioélectrique d'appel unilatéral sans transmission de parole · système d'appel unilatéral à fréquence radioélectrique · dispositif radioélectrique d'appel unilatéral
anglais
radio-paging system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réception en phonie
anglais
phone reception

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau optique principal
anglais
fibre optic backbone system · fiber optic backbone system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétrodiffusion radar
anglais
radar backscattering · radar back-scattering · backscattering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de services complémentaires
anglais
facility field
espagnol
campo indicador de servicios complementarios · campo complementario de servicios de valor agregado MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai de restitution
anglais
restitution delay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur d'émetteur
anglais
transmitter amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet de débit
anglais
butterfly valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal sémaphore normal · liaison de signalisation régulière
anglais
regular signalling link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non-linéarité du répondeur
anglais
transponder non linearity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automate à états finis de fonction de ressources spécialisées · automate SRF FSM abrév.
anglais
specialized resource function finite state machine · SRF FSM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure sur une seule fréquence
anglais
single-frequency measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection
anglais
detection
espagnol
detección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte-réponse d'affaires · carte commerciale-réponse
anglais
business reply card · business reply postcard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-directeur principal chargé des Services de télécommunications
anglais
Deputy Director Telecommunications Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati