Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
service téléphonique
anglais
telephone service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement vocal pour aéronef · EVA abrév.
anglais
aircraft voice-command system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification de la transmission
anglais
transmission planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jonction codirectionnelle
anglais
codirectional interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bipolaire
anglais
bipolar
espagnol
bipolar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service télex
anglais
telex service
espagnol
servicio de télex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture sans coupure · couverture continue · couverture uniforme
anglais
seamless coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effets ionosphériques
anglais
ionospheric influences

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'arrêt d'émission
anglais
stop-send signal
espagnol
señal de fin de emisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différé
anglais
delayed broadcasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont primaire de téléconférence
anglais
primary conference bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrélation de plusieurs capteurs
anglais
multi-sensor correlation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection directe à l'arrivée · accès direct à un poste · sélection directe de poste supplémentaire · SDA abrév.
anglais
inward dialing · direct inward dialing · direct inward dialling · direct dialling-in
espagnol
selección directa de extensiones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de tri · bureau de desserte
anglais
distributing office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jack d'essai
anglais
test jack
espagnol
conjuntor de prueba · jack de prueba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel enregistré
anglais
booked call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence d'invitation à émettre
anglais
polling sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexeur analogique
anglais
analog multiplexer
espagnol
multiplexor analógico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système radiogoniométrique d'Adcock
anglais
Adcock aerial principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
femtoseconde
anglais
femtosecond
espagnol
femtosegundo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
desserte des lignes d'apport
anglais
feederline service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheminement direct
anglais
direct routing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arpentage cinématique
anglais
kinematic surveying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message de type Contrôle Général
anglais
General Control message

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati