Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
certificat d'inspection radio
anglais
radio inspection certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de commutation numérique · réseau de connexion numérique
anglais
digital switching network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information et de gestion des télécommunications
anglais
Telecommunications Management Information System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentant autorisé · représentante autorisée · représentant reconnu du destinataire · représentante reconnue du destinataire · représentant du destinataire · représentante du destinataire · représentant autorisé du destinataire · représentante autorisée du destinataire
anglais
authorized representative · recognized representative of an addressee · addressee's representative · authorized representative of an addressee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage du temps d'attente
anglais
visible queue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur pseudo-aléatoire
anglais
pseudo-noise generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scanneur · balayeur · appareil à balayage · détecteur à balayage · enregistreur à balayage · dispositif de balayage · dispositif à balayage · système de balayage · explorateur · scanner
anglais
scanner · scanning system
espagnol
barredor · escáner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif d'accès
anglais
service code
espagnol
indicativo de acceso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplacement des essais de rayonnement
anglais
radiation test site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission à basse vitesse
anglais
slow speed transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de la fusion
anglais
fused technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet d'amélioration du service téléphonique
anglais
Fix the Telephones Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gardez le circuit serré
anglais
Tighten your approach · Make short approach US
espagnol
Efectúe aproximación corta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base à l'angle d'inclinaison
anglais
base tilt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement le long du trajet · affaiblissement sur le trajet
anglais
patch loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service des messageries prioritaires
anglais
Priority Courier Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ondulation dans la bande
anglais
in-band ripple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de défilement
anglais
reel speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle de retour optique
anglais
optical feedback loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impédance à l'adaptation
anglais
match impedance · matching impedance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imagerie satellitaire commerciale · imagerie satellite commerciale
anglais
commercial satellite imagery · CSI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bilan de brouillage
anglais
interference budget

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
augmentation du contraste de l'image
anglais
image stretching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
uniformiser
anglais
standardize

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati