Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
système de localisation par interférométrie
anglais
interferometric spotting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centaine de communication-secondes · centaine de secondes de conversation
anglais
centum calls second · hundred call-seconds · CCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code C/A
anglais
coarse/acquisition code · Code C/A
espagnol
código C/A

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de tri
anglais
pre-sort system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution en clair
anglais
non-scrambled carriage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application de communications
anglais
communications application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système égaliseur de canal · système égaliseur des canaux
anglais
channel equalizer system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse
anglais
response
espagnol
respuesta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit
anglais
circuit
espagnol
circuito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien en maintenance en ligne
anglais
line maintenance engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolution du nom
anglais
name resolution
espagnol
resolución de nombres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblisseur commutable
anglais
switchable attenuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseiller régional de l'UNESCO pour la communication en Afrique australe
anglais
Regional Adviser for Communication in Southern Africa
espagnol
Consejero Regional de Comunicación de la UNESCO en el África meridional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guipeuse téléphonique
anglais
telephone paper lapping machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie des risques géologiques
anglais
geo-hazard mapping · geological hazard mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irradiance spectrale
anglais
spectral irradiance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation intégrée
anglais
integrated display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démodulateur à seuil amélioré
anglais
threshold extension demodulator · TED abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarimètre multivoies · POL abrév.
anglais
multichannel polarimeter · POL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données multispectrales à bande étroite
anglais
narrow band multispectral data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase rouge
anglais
red stream · red flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche de cartographie géologique intégrée
anglais
integrated geological mapping approach · integrated geologic mapping approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de service de transfert fiable · service de transfert fiable
anglais
reliable transfer service element · reliable transfer service · RTSE abrév.
espagnol
servicio de transferencia fiable · servicio de transferencia confiable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur d'orientation électronique
anglais
surface-readout device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur d'abonné numérique · DSC abrév.
anglais
Digital Subscriber Controller · DSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati