Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
groupe d'experts en exploitation du réseau
anglais
specialist group on network operations · SGNO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
possibilité dans le secteur sans fil
anglais
wireless sector opportunity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexeur à débit élevé
anglais
high rate multiplexer · HRM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction dépendant du sous-réseau satellite · fonction SSND
anglais
satellite subnetwork dependent function · SSND function
espagnol
función dependiente de la subred de satélite · función SSND

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à magnéto · système avec magnéto
anglais
magneto system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
départ hertzien
anglais
microwave radio-electric transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renvoi d'appel en épingle · renvoi d'appel en U
anglais
hairpinning · hairpin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil d'inscription d'information · fil IW
anglais
information-write-wire · IW-wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte · disparition
anglais
loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord canado-américain sur l'inventaire des ressources terrestres
anglais
Canada-USA Earth Resources Surveys Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
MMTI · méthode de maintenance de transmission
anglais
TMPI · Transmission Maintenance Practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formateur du traitement des communications
anglais
communication processor formatter · CPF abrév.
espagnol
formateador del procesador de comunicaciones · CPF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone supplémentaire à poussoirs
anglais
extension key telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit télévisuel international multiple
anglais
international multiple destination television circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique d'annulation d'écho
anglais
echo-cancelling technique
espagnol
técnica de cancelación de eco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de référence Q
anglais
Q reference point · Q RP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partenaire en radiodiffusion
anglais
broadcasting partner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage des registres
anglais
shift display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée d'occupation moyenne par prise
anglais
mean holding time per seizure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encombrement de la matrice de commutation
anglais
switching matrix congestion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission parlée d'intérêt particulier à la radio ou à la télévision
anglais
narrowcast spoken word

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-parleur de table
anglais
desk speaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre hors service
anglais
deactivate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de récupération · temps de restitution
anglais
recovery time
espagnol
tiempo de recuperación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portabilité
anglais
transportability

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati