Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
unité de distorsion de quantification · unité QD abrév.
anglais
quantizing distortion unit · QD unit abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Techniques de contrôle des émissions
anglais
Techniques for Spectrum Monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de la demande téléphonique
anglais
customer demand analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur d'exploitation
anglais
maintenance data recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bandes latérales indépendantes · BLI abrév.
anglais
independent sidebands · independent side-bands · ISB abrév.
espagnol
banda lateral independiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse de réseau
anglais
network address

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laboratoire de photonique
anglais
Laboratory for Photonics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre d'entrée passe-bas à coupure nette
anglais
sharp cutoff low pass input filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesurer la durée d'un appel · chronométrer un appel · déterminer la durée d'un appel · établir la durée d'un appel
anglais
time a call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transposition en fréquence · transposition de fréquence
anglais
frequency translation
espagnol
transposición de frecuencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante d'étalonnage
anglais
calibration constant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région postale
anglais
postal region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de repère
anglais
fix
espagnol
punto de referencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imagerie · formation d'images · Imag abrév.
anglais
imagery · imaging · Imag abrév.
espagnol
imágenes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission de bits · transmission des bits
anglais
bit transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impédance acoustique caractéristique · impédance caractéristique
anglais
characteristic acoustic impedance · characteristic impedance · characteristic acoustical impedance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
implantation ionique sélective
anglais
selective ion implementation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données temporaires
anglais
soft data · temporary data
espagnol
datos temporales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition statique
anglais
static condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Partage des fréquences entre les satellites de recherches spatiales et les systèmes de Terre
anglais
Frequency Sharing between Space Research Satellites and Terrestrial Systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche montante
anglais
ascending approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de réparation · service des réparations
anglais
repair service
espagnol
servicio de reparación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition automatique · numérotation automatique
anglais
automatic dialing · automatic dialling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de délivrance des licences
anglais
Licensing Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati