Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
Renseignements généraux concernant les politiques d'utilisation du spectre et les réseaux hertziens · PS-GEN abrév.
anglais
General information Related to Spectrum Utilization and Radio Systems Policies · SP GEN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de batterie
anglais
battery testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multi-diffusion · multidiffusion · diffusion sélective
anglais
multicast · multicasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ne plus aimer
anglais
unlike
espagnol
ya no me gusta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétron à impulsions · magnétron pulsé · magnétron en régime pulsé
anglais
pulsed magnetron
espagnol
magnetrón en régimen pulsado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids par défaut
anglais
default weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période mesurée · période tarifée
anglais
measured time period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suivi inter-appareils probabiliste
anglais
probabilistic cross-device tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe de traitement numérique à semi-conducteurs
anglais
solid-state digital processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification du message · identification de message
anglais
message identification
espagnol
identificación del mensaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation point à point spécialisée
anglais
dedicated point-to-point facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de la parole
anglais
speech analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode en peigne
anglais
push-broom mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annonce des trains
anglais
train number reporting · TNR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station terminale réceptrice avec antenne de petite ouverture
anglais
small-aperture receive terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Table ronde canadienne sur les SIV-R
anglais
Canadian IVHS Round Table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquences décalées
anglais
stagger frequencies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nombre de fois où des abonnés éprouvent des difficultés à se faire entendre lors d'appels interurbains
anglais
Frequency of Customers Experiencing Trouble Being Heard on Long-Distance Calls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement transactionnel asynchrone · TTA abrév.
anglais
asynchronous transaction processing · ATP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier ramené
anglais
back haul mails

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrex · système Centrex · PABX centralisé
anglais
Centrex · centralized PABX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne de réception d'une station terrienne
anglais
earth-station receiving antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répéteur de diagnostic
anglais
diagnostic repeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur d'appels d'hôtel
anglais
guest room register

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati