Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
redéploiement des bandes de fréquence
anglais
frequency band refarming · refarming frequency bands

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégrité du courrier
anglais
integrity of mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert de données par ligne directe analogique
anglais
analogue private line data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encrier · réservoir d'encre
anglais
ink tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide d'ondes à revêtement diélectrique · guide d'onde à revêtement diélectrique · guide à revêtement diélectrique
anglais
dielectric-lined waveguide · dielectric-coated waveguide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des télécommunications · agente des télécommunications · agent des services de télécommunications · agente des services de télécommunications
anglais
telecommunications officer · telecommunications services officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse abrégée
anglais
abbreviated address
espagnol
dirección abreviada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement ferroviaire embarqué
anglais
train-born equipment · TBE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste principale des NIP du SGSM
anglais
SGSM Master PIN List

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission consultative internationale sur le développement de la circulation transfrontière des données
anglais
International Consultative Commission on Transborder Data Flow Development
espagnol
Comisión consultiva internacional sobre las corrientes transfronterizas de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisateur de fréquence électrique
anglais
electrical frequency control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénierie des télécommunications
anglais
communications engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâti de commande d'antenne
anglais
antenna control rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de réflexion sur les irrégularités
anglais
irregularity reflection coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
localisation
anglais
location · tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement automatique
anglais
dial equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour d'erreur
anglais
error return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai de réponse à l'arrivée
anglais
incoming response delay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice de commutation RF
anglais
RF switching matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service avec préparation
anglais
advance-preparation service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement commun
anglais
common equipment
espagnol
equipo común

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de fréquence du groupe primaire
anglais
group band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau numérique intégré · RNI abrév. · réseau numérique banalisé déconseillé
anglais
integrated digital network · IDN abrév.
espagnol
red digital integrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commande vocale
anglais
VoiceCommand™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de détermination de fréquences
anglais
Frequency management board · FMB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati