Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
récepteur de radionavigation GPS
anglais
GPS navigation receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleur des postes · travailleuse des postes
anglais
postal worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaisons multipoint centralisées
anglais
centralized multipoint · centralized multipoint facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date de transcription
anglais
issue date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service interurbain de courte durée
anglais
inter-exchange short period service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit résonnant · circuit résonant
anglais
resonant circuit
espagnol
circuito resonante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multifréquence · MF abrév.
anglais
multi-frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau de micro-ondes · faisceau hyperfréquence
anglais
microwave beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiomètre passif à deux fréquences
anglais
dual-frequency passive radiometer · dual frequency passive radiometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'appariement
anglais
matching performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaisons de raccordement
anglais
access lines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en attente d'une communication
anglais
splitting of a connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil de la commande automatique de gain
anglais
automatic gain control threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services d'entretien
anglais
maintenance function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de saturation · niveau de puissance utilisable
anglais
overload point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de mesure du temps de propagation de groupe
anglais
group-delay test set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Native Communications
anglais
Alberta Native Communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité d'écoulement
anglais
overall grade of service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité des services de distribution
anglais
Distribution Services Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sébile de remboursement · sébile de restitution des pièces · sébile de restitution de pièces · retour de pièces · tiroir de retour des pièces de monnaie
anglais
coin return cup · coin return bucket · coin return pocket · return slot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
progrès réalisés en téléphonie
anglais
telephone developments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Deutsche Post
anglais
Deutsche Post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service des télégrammes téléphonés · service des phonogrammes
anglais
phonogram service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras de signalisation
anglais
signal arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système récepteur de radiotéléimprimeur
anglais
radio teletype receiving system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati