Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
processus de création de service
anglais
service creation process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déposer un télégramme
anglais
file a telegram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef d'établissement de traitement de courrier · responsable d'installation de traitement du courrier
anglais
mail processing plant superintendent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit des données en mode circuit
anglais
circuit data rate
espagnol
velocidad de transmisión de datos por el circuito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de contrôle automatique des lignes d'abonnés · SCALA abrév.
anglais
loop test verifier · LTV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de lignes terrestres
anglais
landline system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur-récepteur à sauts de fréquence
anglais
frequency-hopping transceiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisateur du service de transport expéditeur
anglais
sending TS user

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'effacement
anglais
erasure signal
espagnol
señal de borrar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service Datapac international
anglais
International Datapac Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage et modulation adaptatifs · ACM abrév.
anglais
adaptive coding and modulation · ACM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perforateur-lecteur télex
anglais
telex perforator-reader module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau multifilière
anglais
multi-threaded kernel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal audiofréquence de sortie
anglais
audio output signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation manuelle avec délai d'attente
anglais
manual delay operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de départ de la communication
anglais
calling area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de sous-traitant
anglais
sub-contractor service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de Protection Cellulaire Plus
anglais
Cellular Plus Protection Plan · CPPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau correcteur d'impédance
anglais
impedance corrective network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supertéléphone
anglais
super phone · super telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître d'installateurs de lignes téléphoniques · contremaîtresse d'installateurs de lignes téléphoniques
anglais
telephone installation foreman · telephone installation forewoman · telephone installation foreperson

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Central Computer and Telecommunications Agency · CCTA abrév.
anglais
Central Computer and Telecommunications Agency · CCTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil compatible avec la voix sur l'évolution à long terme · appareil compatible avec la VoLTE
anglais
voice over long term evolution capable device · VoLTE-enabled device · VoLTE device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre de contrôle de flux
anglais
flow control parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branchement d'abonné · fil d'abonné · prise d'abonné
anglais
drop · house drop · subscriber's drop

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati