Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
terminal récepteur télévisuel · TRT abrév.
anglais
television receiving only · Television receive-only · TV-receive only · TVRO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexeur · MUX abrév.
anglais
multiplexer · multiplexor · MUX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de lignes analogiques privées · SLAP abrév.
anglais
Analog Private Line Services · APLS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode F3D de tonalités audio de supervision F3D
anglais
F3D supervisory audio tone mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie libre · canal libre
anglais
unimpaired channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émettre tonalité de numérotation
anglais
send dial tone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service des recherches d'adresses
anglais
directory service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal vidéo numérique en composantes
anglais
digital component video signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtrage numérique
anglais
digital filtering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de file d'attente · position de file
anglais
queue place
espagnol
posición en la cola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal à impulsions décimales
anglais
dial pulse terminal · DPT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extenseur de ligne à phase variable
anglais
line-lengthener
espagnol
extensor eléctrico de línea · prolongador eléctrico de línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier des postes
anglais
postal equipment workshop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre terminal national
anglais
terminal national centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécommunications mobiles internationales · IMT,MTI abrév.
anglais
international mobile telecommunications · IMT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne bifilaire · ligne deux fils
anglais
two-wire line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
au centre de la dépêche
anglais
in the centre of the mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de câbles aériens
anglais
overhead cable network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite SDS
anglais
SDS-class satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence des usagers des postes canadiennes
anglais
Canadian Postal Users' Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe de poste restante
anglais
poste restante charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logistique inverse
anglais
reverse logistics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement électrolytique
anglais
electrolytic recording

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal satellite portatif · TSP abrév.
anglais
portable satellite terminal · PSAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati