Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
surveillant administratif du personnel civil
anglais
civilian administrative supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éléments à tête repliée
anglais
folded-head elements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la mise en œuvre du Programme d'architecte des télécommunications · GTMPAT abrév.
anglais
Telecommunications Architect Program Implementation Task Force · TAPITF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit externe · bruit extérieur
anglais
external noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de réseau
anglais
trunk layout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu personnalisé
anglais
personalized content · personalised content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déphasage sur images
anglais
image phase-change coefficient · image phase-change constant
espagnol
desfase de imagen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonnage désarmé
anglais
tied up tonnage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement d'interpolation vocale numérique · équipement DSI
anglais
digital speech interpolation equipment · DSI equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme d'un signal codé
anglais
scrambled form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique d'interférométrie SAR · technique InSAR
anglais
interferometric synthetic aperture radar technique · InSAR technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome de la vibration fantôme · vibration fantôme
anglais
phantom vibration syndrome · phantom cellphone vibration syndrome · phantom vibration · hypovibrochondria · PVS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scanner courte distance · scanneur courte distance · balayeur courte distance
anglais
short-range scanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superstation
anglais
superstation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intercom à signalisation par composition, deux voies
anglais
link intercom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de transmissions terrestres de l'OTAN · NTTS abrév.
anglais
NATO Terrestrial Transmission System · NTTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement polyvalent · équipement réglable
anglais
adjustable equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique de réponse amplitude-amplitude
anglais
amplitude/amplitude characteristic
espagnol
característica de respuesta amplitud/amplitud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio mobile terrestre · RMT,LMR abrév.
anglais
land mobile radio · LMR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal à bruit blanc additif gaussien · canal BBAG · canal à bruit blanc gaussien additif · canal BBGA
anglais
additive white Gaussian noise channel · AWGN channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bilan régulier
anglais
regularly scheduled report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étage de connexion
anglais
connecting stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoi exprès d'acheminement
anglais
forward special

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste aux colis · service des colis postaux
anglais
parcel post · P.P. abrév.
espagnol
servicio de paquetes postales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
FEDP
anglais
Facility and Equipment Design Plan · FEDP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati