Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
cartographie infrarouge thermique aérienne quantitative
anglais
quantitative airborne thermal infrared mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions dans le vide
anglais
free-space conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indication de prix
anglais
advice of charge · AOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction échelon unité
anglais
unit step function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télex · TLX abrév.
anglais
telex · TLX abrév.
espagnol
télex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en communications optiques · ingénieure en communications optiques
anglais
optical communications engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre du téléphoniste
anglais
operator record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité international d'enregistrement des fréquences · IFRB abrév.
anglais
International Frequency Registration Board · IFRB abrév.
espagnol
Junta Internacional de Registro de Frecuencias · IFRB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau régional de télécommunications
anglais
regional telecommunications network · RTN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le défi de l'autoroute de l'information : Rapport final du Comité consultatif de l'autoroute de l'information CA
anglais
The Challenge of the Information Highway: Final Report of the Information Highway Advisory Council CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement sans prise directe du réseau
anglais
network non-addressing device · non-addressing network device · NNAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
port total utilisé
anglais
total postage used

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pose complète
anglais
full pose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition spatiale numérique
anglais
digital space division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Norme d’exploitation sur l’utilisation acceptable des appareils cellulaires CA
anglais
Operating Standard on the Acceptable Use of Cellular Devices CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commutation non vocal
anglais
non voice switching system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de téléphones cellulaires à bas débit
anglais
low-bandwidth cellular network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet 21
anglais
Project 21
espagnol
Proyecto 21

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmissions militaires
anglais
military communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bus asservi
anglais
bus slave
espagnol
bus subordinado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solomo
anglais
solomo
espagnol
solomo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre à autonomie d'acheminement · CAA abrév.
anglais
self contained routing centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renvoi automatique extérieur
anglais
call-forwarding to external phone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de modification d'installation
anglais
work completed order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collision de données
anglais
data collision
espagnol
colisión de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati